Heer Ranjha Ki Real Kahani ( story ) in roman Urdu

Takhat hazara chanab river ke kinare aik Khushgawar maqam hai. Yeh Ranjhon ka Darbar hai jo wahan aish o Ishrat mein rehtay hain. Mojo chaudary gaon mein zameen ka bara maalik tha. Is ke 8 betay aur 2 betiyan theen. Un ke tamam beton mein Ranjha apne baap ka sab se pyara tha. Aur jaisa ke is ka baap is se mohabbat karta tha, isi terhan is ke bhai is se nafrat karte thay. ab shab_e_ qader mein aisa hua kay khuda ke hukum se mojo mar gaya.
Mojo ki mout ke baad achi zameen bhaiyon ko day di gayi aur banjar aur ghair abad zameen ranjhe ko day di gayi : aur ranjhe ke dushmanon ne khushi se apne baazu phela kar kaha,’ ab ranjhe ke bhaiyon ne usay jaal mein phansa diya hai ‘. aur woh jutt par tanz karte hue kehnay lagey,’ woh aadmi kaisay hal chala sakta hai jo lambay balon aur sir par dahi daaley ‘. Is ke bhaiyon ne tanz karte hue kaha,’ woh aik aurat ki terhan –apne angothay par nazar anay wala sheesha pehnta hai. Woh din bhar bansuri bajata hai aur raat bhar gaata hai.
Ranjha, apni bansuri ko baazu ke neechay rakhtay hue, yeh elaan karte hue –apne waalid ke mulk se chala gaya ke woh takhat hazara mein mazeed kuch nahi khaye ga aur nah piyay ga. Ranjha ne –apne bhaiyon se jhagra kya aur takhat hazara chore diya.
Kaafi safar karne ke baad woh aik masjid mein puhanche to bhook aur sardi is par pari aur safar ki thakan. phir is ne apni bansuri uthai aur bajaya, aur ajeeb baatein huien. Moseeqi sun kar kuch be hosh ho gaye aur kuch ke dil tarap utthay. Gaon mein koi mard ya aurat baqi nah rahay. woh sab masjid ke gird jama ho gaye. sab se aakhir mein mila woh nikla jo bohat jhagralu tha.
MUllah ne ehtijaj kya ke woh aqeday ke tamam aqaed aur momnin ke liye muqarrar kardah tamam duaon ko jaanta hai, aur woh متقیوں ko nijaat ke pal par le ja sakta hai.’ lekin ‘, is ne kaha,’ Ranjha jaisay bad tameez sathiyon ko imandaar admion ki list se nikaal dena chahiye.
Yeh sun kar Ranjha ne mullah ke ikhlaq aur is ki ghatiya chalon ka mazaaq uraya, jis se is ke suneney walay heran reh gaye aur bohat se log khush nah hue. Is ne mullah ko sakhti se cheda,’ mullah masjidoon mein aurton ke peechay bhagtay hain aur aam admion ki terhan zameen kaasht karte hain. Woh kkhuda ke ghar se liptaine wali لعنتوں ki terhan hain. Mullaon ka mun kala ho gaya. chunancha Ranjha raat ko masjid mein sota tha aur subah saweray –apne safar par rawana hota tha.
Din ke teesray pehar jab Sooraj maghrib ki taraf dhalnay laga to Ranjha dareaye chanab ke kinare pahonch gaya. bohat se musafir fairy par jama thay jo ke Luddan ke intzaar mein thay ke woh inhen paar le jayen.
Heer Ranjha Ki Kahani Part 2
Ranjha ne kaha,’ master fairy mean, kkhuda ki mohabbat ke liye mujhe darya ke paar le jao. ‘
Ranjha, fairy mean ki mannatain karte karte thak gaya, aik konay mein akela baith gaya. is ne apni bansuri nikaali aur –apne mehboob se judai ki udaas moseeqi bajai. Ranjha ne moseeqi se apni rooh ko taskeen dete hue fairy par mojood logon ki duaon par koi tawajah nah di balkay –apne jootay hathon mein le kar darya mein qadam rakh diya.
Luddan ki biwion ne is par ghalib anay ki koshish ki aur is ke libaas ka skirt pakar liya. lekin ranjhe ne inhen jawab diya,’ behtar yahi hai ke jo museebat mein hain woh mar jayen. lekin logon ne daud kar usay pakar liya aur yeh keh kar wapas le aaye ke dost, darya par nah gaya warna doob jaye ga. chunancha unhon ne Ranjha ko baazuon se pakar kar kashti mein bithaya aur HEER ke sofay par bitha diya.
Logon ne daryaft kya ke yeh sofa kis ka hai to logon ne jawab diya ke yeh aik jat larki ka sofa hai jo mohar ki beti hai. Woh chaand ki terhan pyari hai. Paryoon ki malka hamesha apni khoubsurti se kkhuda ki panah maangti hai. is ke sehar ka shikaar ban’nay walon ko zameen par koi panah nahi millti. is ki khoubsurti ne bazaar mein Ameer JAwanon ko maar dala, jaisay aik qaatil Qazalbash fouji talwar se lais Shahi camp se bahar nikalta hai. Luddan aur uss ke kashti walay uss se dartay hain, jaisay bakri bhairiye se darti hai. woh seyal assembly ka fakhr hain. is ka naam HEER hai.
HEER aur is ki saheliyan nahanay ke liye darya par ayen. An ki paazeb ki kadak daur se sunai day rahi thi. Woh kashti walay par uss terhan utray jaisay aik khait par olay baraste hain. unhon ne muhafizon ko haath paon bandhnay ka hukum diya. HEER ne foran kaha,’ luddan, kalay chehray walay badmaash, to ne mera sofa kyun kharab kya hai? tum ne mere bistar par kis ko sonay diya hai? kya tumhe meri izzat nahi hai ya kkhuda ka khauf hai ke tum ne yeh kaam kya hai ?
Luddan ne –apne haath uthaye aur kaha,’ mujhe chore do, larki, mein be qasoor hon. mein ne larke ko tumahray bistar par sonay ki dawat nahi di thi. is ke gaaye hue geeton ne hamaray dilon par jadu kar diya hai.’ HEER ne ghusse mein jawab diya ke kya woh nahi jaanta ke yeh mere baap ki badshahi hai? mein kisi ki parwah nahi karta, khuwa woh sher ho, hathi ho ya Raees ka beta. kya woh نادھو Shah ka beta hai ya baghdad ka paiir samjhta hai ?
HEER ranjhe ki taraf mutwajjah ho kar boli,’ ‘ sonay walay, mere bistar se utho. tum kon ho aur tum ne mere sonay ki jagah kyun chuna hai ?’ HEER ne –apne ghusse mein apni nokraani se puraka ke woh usay lipton se sahara den. malka ghusse mein dekh kar ghusse mein aagai.
Ranjha ne ankhen khol kar HEER ko dekha aur kaha,’ mere sath narmi se paish aao.’ HEER ka dil is ke andar is terhan pighal gaya jaisay Kashmir ki barf June ke zalim Sooraj mein pighal jati hai.
Ranjha ke baazu ke neechay bansuri thi aur kaanon mein balian. Is ka husan poooray chaand jaisa tha. Un ki chaar ankhen milein aur midanِ ishhq mein takrayen. HEER ka dil khushi se is terhan phool gaya jaisay roti jannat ke sath phool jati hai. Woh is ki goad mein aisay pyar se baith gayi jaisay teer turkish ki agosh mein baste hain. Woh khushi se aik dosray se baat karte thay. mohabbat faateh maidan mein sawaar ho gayi.
‘ yeh theek hai,’ woh kehti hain,’ mein ne tumhe mara petta ya koi aisi baat nahi kahi jo nagawaar ho.’ Ranjha ne jawab diya,’ yeh duniya aik khawab hai. yahan tak ke aap ko, fakhr khatoon, marna parre ga. apna sofa aur lehaaf wapas le lo aur mein yahan se chala jaoon ga aur mazeed nazar nahi aon ga .
HEER ne jawab diya,’ yeh sofa, HEER aur mera sab kuch tumhara hai. mein –apne doston mein be rabt ghoomta raha hon, aur ab Allah ne mujhe Ranjha bheja hai ke woh mera aaqa ho. ‘
Ranjha ne jawab diya,’ ae khobsorat khatoon. tairay husn ki sharaab ne mujhe nasha mein daal diya hai, lekin too hiqarat se chalta hai.’ HEER ne jawab diya mein aap ka ghulam hon. batao dost tum kahan se aaye ho ?
Ranjha ne jawab diya,’ Larki, mein Ranjha hon aur zaat ke aitbaar se jut hon. Mein takhat hazara se hon. aur is ne usay apni kahani sunai. HEER ne haath jor kar jawab diya ke mein aap ki ghulam rahon gi aur meri tamam لونڈیاں aap ki farmaaish karen gi. mohabbaton ki mulaqaat par safar khatam hota hai.
HEER ne apne imaan ka ehad kya aur Ranjha is par bharosa karte hue mohar ke samnay khara hogaya. HEER apne baap ki mojoodgi mein gayi aur ranjhe ko apne paas khara kya. HEER ne kaha,’ mere baap, salam. mere waalid, mujhe aik nokar mil gaya hai jo hamari bhainsain chara sakta hai. ‘
Moharne kaha,’ woh mehez larka lagta hai, lekin is ki ankhen aqalmand aur meharban hain. aap josh ke sath is ke maqsad ki himayat kar rahay hain. Hum dekhen ge ke larka kaisa nikalta hai. aap jo kehte hain hum usay qubool karte hain. larke ko bhinson ki zimma daari sonpi ja sakti hai, lekin is se kaha jaye ke woh khayaal rakhay, kyunkay baar mein bhinsin churana koi aasaan kaam nahi hai. ‘
Yun hwa ke thori der baad HEER Ranjha ke paas aayi aur meethi meethi baatein karkay usay tasalii di. HEER ne kaha mein tumahray liye makhan aur cheeni aur paseenay ki roti lau gi. jao aur bhinson ko bhaga kar jungle mein le jao aur kkhuda par bharosa karo. mein aur meri saath لونڈیاں aap ke sath hon gi aur hum mil kar gumshudaa maweshion ke qadmon ke nishanaat ka pata lagayen ge.
Ranjha ne gilah baan ka kaam apne oopar le liya. Behar haal khush qismati is ke hissay mein aayi aur woh rastay mein paanchon peeron se mila. Ranjha ne un ke cheharon se dekha ke woh muqaddas aadmi hain aur un se madad ki darkhwast ki.
Peeron ne jawab diya bacha pait bhar kar khao aur bhuri bhens ka doodh piyo aur zameen ki charbi par zindah raho. Apne dimagh se tamam udasiyoon ko nikaal den. khuda khud tumahray mamlaat durust kar day ga.’ Ranjha ne jawab diya,’ janab mein bohat takleef mein hon. mein aap se iltija karta hon ke mujhe larki HEER ataa farma kyunkay mohabbat ki aag mujhe kha rahi hai.
Huzoor peeron ne jawab diya aur farmaya bacha teri saari mradin poori hon gi. tera teer nishanay par lagey ga aur teri kashti saahil tak pahonch jaye gi. HEER aap ko darbaar khuda wandi ne ataa ki hai. is terhan kkhuda ke fazl aur paanchon peeron ki meharbani se HEER, jit larki ko Ranjha ataa hwa.
Heer Ranjha Ki Kahani Part 3
Heer jutti jhang seyal se rawana hui. woh apne dil ki arzoo ko poora karne aayi thi, kyunkay woh Ranjha se mohabbat rakhti thi. woh is ke liye ublay chawal, cheeni, makhan aur doodh le kar aayi aur roti hui aankhon se boli,’ mein poooray jungle mein tumhe dhoondti rahi hon.’ Ranjha ne kaha, Allah ne khud quran pak mein farmaya hai, be shak tumhara fraib bara hai. shetan buri roohon aur aurton ka rab hai. aurtain sach ko jhoot bolti hain aur koi sharam mehsoos nahi karti hain. Agar tum apni baat par qaim rehna chahtay ho to HEER, mojo ka beta khadim honay ki zillat bardasht kar sakta hai. ‘
HEER ne meethay lehjey mein ranjhe ko tasalii di aur apni poori khwahish is par daal di. is ne kaha,’ hum dushmanon mein ghiry rahen ge aur aap ko sabr ke sath tamam mushkilaat ka muqaabla karna chahiye. lekin کیڈو se hooshiyar raho, mere shareer chacha. Duniya hamein malamat kere gi aur jaahil hum par taanay den ge lekin sacha aashiq apne mehboob ke liye jaan qurbaan kar deta hai. Mohabbat karne walon ka kkhuda ke siwa koi sahara nahi .
Is terhan har roz HEER jungle mein ranjhe ke paas chawal aur kheer ka pyalaa le jati thi aur woh is se sachhi honay ki qisam khati thi. is ne ghoomna chore diya aur ab apni girl friends ke sath nahi baithi. woh sara din Ranjha ke sath rehti thi. is ne apni be hisi ko dekhnay ka kambal aik taraf rakh diya.
yeh khabar poooray jhang mein phail gayi ke HEER ko aik charwahay se mohabbat ho gayi hai aur woh har roz jungle mein is se milnay jati thi .
HEER ki maa is se naraaz hai aur kido usay Ranjha ke sath jungle mein paata hai .
jab HEER jungle se wapas aayi to is ki maa ne usay danta aur kaha ke gaon walon ke taanon ne hamein bilkul kha liya hai. agar tum badkaari se baz nah aaye to tumahray baap chuchuk aur tumhara bhai Sultan tumhe tukre tukre kar den ge .
HEER ne jawab diya,’ meri maa, suno دودھی, jab tak mere jism mein saans rahay gi mein ranjhe ko nahi choroon gi.’ HEER ne apni maa ki baat nah maani aur jungle mein Ranjha se milnay jati rahi .
isi douran HEER ke chacha کیڈو apahaj ne chuchuk ko HEER ko saza dainay ki musalsal takeed ki. woh aik jasoos ki terhan is ke qadmon ki nigrani karta raha .
HEER pani lainay nadi par gayi thi, Ranjha akela betha tha, to kido, aik faqeer ke bhais mein, is ke paas aaya aur kkhuda ke naam se bheek maang kar gaon ki taraf rawana sun-hwa .
jab HEER darya se wapas aayi to is ne Ranjha se poocha ke baqi aadha pastry kahan hai to is ne bataya ke aik langra faqeer aaya hai aur kkhuda ke naam se bheek maang raha hai. HEER ne jawab diya, Ranjha teri aqal kahan gayi? yeh koi faqeer nahi balkay mera shaytani chacha کیڈو tha jo mujhe tabah karne ke darpay hai .
HEER ka dil kido ke khilaaf ghusse se jhulas gaya. chunancha woh bhaag kar rastay mein ussay pakar li aur –apne gazabb mein sherni ki terhan uss par gir pari. pastry ka aadha hissa zameen par gira, aur baqi aadha kido ne HEER se chean liya, aur apna inaam haasil kar ke, langra itni taizi se bhaga jaisay is ki tedhi tangen usay gaon le jati theen .
kido gaon ke buzurgon ki majlis ke samnay aaya aur kaha,’ dekho, pastry ke woh tukre hain jo HEER ne Ranjha ko diye thay. kya tum ab yaqeen karo ge jab mein tumhe batau ke woh be sharam hansi hai ?’ buzurag aaye aur چچک ko bataya ke kido buzurgon ki majlis mein kya keh raha tha. چچک ghazabnak sun-hwa aur kehnay laga,’ kido jhoota aur jhoota hai. woh sara din keeron ka peecha karta hai .
kido ne mulki se kaha,’ kkhuda ke liye apni beti ki shadi kar do.’ HEER ne –apne walidain ko mun ke bil bardasht kya aur Ranjha ko chorney se inkaar kar diya .
gaon mein scandal phail jata hai aur chuchuk Ranjha ko bar tarf karta hai aur phir usay wapas bulaataa hai .
is raat jab Ranjha gaaye ko wapas laya to chuchuk ko gussa aaya aur is ne ranjhe ko bulaya aur tamam rishta daaron ki mojoodgi mein usay danta ke dost bhinsin chore kar chala ja .
is ke baad Ranjha ne –apne charwahon ko badmaash aur kambal neechay pheink diya aur chuchuk ke maweshion ke raywar ko chore diya, yahan tak ke chor chokidaar ke qadmon ki aawaz sun kar deewar mein sorakh kar deta hai. aur is ne ghusse mein چچک se kaha,’ mein baara saal se tumhari bhinsin churata hon aur ab tum mujhe baghair ujrat ke phair dete ho.’ Ranjha ne ghusse mein سیالوں ki dhool –apne peeron se jhatak di aur چچک ki khidmat chore di .
mulki ne چچک se kaha,’ ‘ sab log hum par laanat bhaijtay hain ke is ne is ki ujrat ada kiye baghair charwahay ko nikaal diya. jao aur usay wapas anay ki minnat karo. usay batao ke HEER is ki ghair mojoodgi se pareshan hai.’ چھوک ne mulki se kaha,’ tum jao aur usay tasalii do. ‘
mulki ne usay dhoondtay hi is se minnat samajat ki ke’ chowk se jo jhagra sun-hwa hai is par ziyada pareshan nah ho. walidain aur bachay aksar aisay chhootey chhootey mamlaat mein phas jatay hain. wapas aakar hamari bhinson ka doodh do aur HEER ka sofa phela do. jab se aap gaye hain woh hum se bohat naraaz hai. hamaray maweshi, hamara maal, seyal o HEER sab tairay hain.’ chunancha Ranjha ne HEER ki maa ki baat maan li aur aik baar phir چھوک ka charwaha ban gaya .
Heer Ranjha Ki Kahani Part 4
Jab HEER jungle se wapas aayi to is ke walidain ne qaazi ko talabb kya. qaazi ne kaha,’ ‘ چچک ki beti ke liye yeh nahi bantaa ke woh charwahon aur badmashon se baat kere. kuch dinon mein tumhari shadi ke messenger yahan aa jayen ge. shadi ki tamam tayyariyan mukammal hain. kheeray chand dinon mein aik baarat le kar ayen ge jo tumhe tumahray shohar ke ghar le jayen ge. ‘
HEER ne –apne baap ko jawab diya,’ jaisay sharaab walay bottle ko nahi chore satke, jaisay afiyoon khanay walay afiyoon ke baghair nahi reh satke, isi terhan mein ranjhe ke baghair nahi reh sakta. qaazi ghazabnak sun-hwa aur kehnay laga ke is badkaar larki ko nah koi rokkk sakta hai nah rokkk sakta hai. HEER ke ghuroor ki koi had nahi hai. usay foran hi shadi kar dena chahiye. ‘
HEER ne apni girl friends ke liye aik taraf bulaya aur usay foran Ranjha ke paas darj zail pegham ke sath bheja,’ mere walidain aur qaazi mujh par zulm kar rahay hain aur meri jaan mujh se is terhan chean li ja rahi hai jaisay sugar mil se cheeni nikaali jati hai. dost tum khushi se jee rahay ho lekin gamoon ki fouj mujh par hamla aawar hai .
Ranjha haath jor kar roti hui aankhon ke sath paanchon peeron ke samnay khara sun-hwa aur is ne dua ki,’ kkhuda ke liye meri madad karo warna meri mohabbat barbaad ho jaye gi.’ kehnay lagey hum se koi ahsaan mango hum chore den ge. Ranjha ne jawab diya,’ mujhe –apne muqaddas hukum mein daakhil kar, mujhe Malang bana aur mujhe mera Malang aur saathi ke tor par HEER day’ .
Ranjha aur HEER ne mahswara kya ke woh –apne mansoobon ko HEER ke walidain se kaisay chhupa satke hain, lehaza unhon ne muthi, hajjaam aurat ko aetmaad mein lainay ka faisla kya taakay woh muthi ke ghar mil saken. muthi ka ghar maweshion ke pani pilanay ki jagah ke qareeb tha .
HEER raat ko aati thi aur raat ka aik pehar baqi rehne tak thahartii thi aur phir –apne ghar chali jati thi. subah Ranjha ne bhinson ko jungle mein churanay ke liye nikaal diya. nahanay ke bahanay HEER aur is ki saheliyan chanab ke kinare jungle mein is se millti theen .
lekin charwahon ne yeh baatein sunen aur aa kar kido ko khabar sunai aur kido ne mulki ko bataya. mulki ne HEER ko bulawa bheja jab kido gaon ke chakkar laga raha tha,’ mein tumhe batata hon ke larki sara din jungle mein ranjhe ke sath baazuon par chalti hai. ‘
HEER ne kido ko mara petta aur kido ne gaon ke buzurgon se shikayat ki .
HEER ki saheliyan is ke paas aa kar kehnay lagen,’ tumhara shareer chacha tamam buzurgon ko tumahray khilaaf aksa raha hai. chunancha HEER ne apni larkiyon se mahswara kya aur is ke kehnay par woh mauqa ka intzaar karne lagey aur kido ko pakar kar ghair liya. onhon ne uss ke bhikariyon ki kamar phaar di aur ussay zameen par pheink diya. un ki zrbin tanbay ke hthorhon ki terhan goonj rahi theen. phir unhon ne is ki jhonpari ko jala diya aur kutton aur murghion ko is ki tamam jaedad mein chore diya .
to kido ne –apne zehen mein faisla kya ke woh jungle mein HEER aur ranjhe ko kaisay pakdae ga, aur چچک ko dekhnay ke liye le aaye ga. agli subah Ranjha maweshion ko jungle mein le gaya, jab din ke do pehar guzar chuke thay, HEER aur is ke saathi surkh rang ke kapron mein jungle mein aaye. larkiyan aik sath khelti theen aur phir –apne gharon ko wapas chali jati theen. Ranjha aur HEER peechay reh gaye aur jungle mein aik sath sukoon se so gaye. kido itni taizi se gaon ki taraf bhaga jaisay is ki mazoor tangen usay le jati hon, aur buzurgon ki majlis se kaha,’ aao aur jungle mein ajeeb o ghareeb cheeze dekhen. ‘
chuchuk Pareshani se bola ,’ hamari saari assembly ke samnay be izzati hui hai.’ is ne ghoray par zain daali aur haath mein nezah liya. HEER ne ghoray ka shore sun kar Ranjha se kaha,’ utho mera baap aa raha hai.’ phir woh rotay hue kehnay lagi,’ mein dobarah yahan nahi aon gi, is liye mujhe maaf kar den.’ aur woh jaldi se Ranjha ki taraf se aayi .
mohar چچک ko ghusse se tashadud ka nishana banaya aur kaha ke mein tumhari tangen do tukre kar dun ga aur tumhara sir kaat dun ga. sirf is terhan scandal ko roka jaye ga.’ HEER ne Ranjha ki taraf rukh kya aur kaha charwahay apni bhinsin chore kar –apne ghar chali ja. mustaqbil mein jo kuch sun-hwa is ki koi parwah nahi kere ga. mein aap ki apni pyari beti hon aur shareef pedaishi mardon ke liye yeh munasib nahi ke woh apni baityon ke aib beron malik shaya karkay apni badnami karen. chuchuk heran sun-hwa aur socha ke HEER ko jald az jald shadi ke bandhan mein band kar dena chahiye .
Ranjha jab charwaha bana to takhat hazara mein is ke bhaiyon tak khabar pahonch gayi. Ranjha ke bhaiyon ne سیالوں ko likha. ranjhe ne bhinson ka churanay wala ban kar hamari naak kaat di hai. agar aap usay wapas bhaij den ge to hum aap ke mashkoor hon ge. basorat deegar hamein aap ke samnay apni darkhwast rakhnay ke liye aik khusoosi sifarat khanaay ke sath aana parre ga. ‘
چچک ne jawab diya,’ hum ne ranjhe ko HEER ka nokar banaya hai. tum ne aisay nojawan ko –apne ghar se kyun nikala hai? woh nah to langra hai nah kaahil aur nah hi unglio wala. hum usay wapas nahi karen ge, lekin agar woh –apne bhaiyon ko dekhna chahay to usay koi nahi rokay ga. ‘
Ranjha bhaiyon aur un ki biwion ne HEER ko tanzia likha. HEER ne usay khat parh kar sunaya aur is ne Ranjha ko tamam mawaad sunaya aur is se mahswara karne ke baad is ne apni taraf se darj zail jawab likhwaya.’ ‘ tumhara khat mil gaya hai. hum is ke manderjaat par heran hain. hum ne Ranjha ko bhinson ke churanay ke liye kaam par rakha hai aur hum usay jane nahi den ge. ‘
Heer Ranjha Ki Kahani Part 5
چچک ne badnami se bachney ke liye HEER se kahin shadi karne ka tahiya kar rakha tha, aur is ke bhai is se raazi ho gaye, lekin unhon ne zor diya ke سیالوں ne kabhi apni baityon ko Ranjha qabeeley ke liye nahi diya aur agar woh apni betiyan aisay ghareebon aur mohtajon ko den ge to woh ruswa ho jayen ge. lok. bhai chaaray ne کھیروں ke ghar ke sath gath jor ki sifarish ki kyunkay woh achay nasb ke jat thay jin ko taluqaat ke tor par jeetnay par چچک fakhr mehsoos kere ga. chunancha chuchuk ne akhuwat ka mahswara liya aur –apne doston aur rishta daaron se mangni ka elaan kya. unhon ne ganay gaaye aur khusihyan manayeen. کھیروں ko yeh khabar barri khushi se mili. woh hajhoom mein ikathay hue aur khushi se raqs kya. lekin jab HEER aur Ranjha ne khushi ki baat suni to HEER apni maa se is ki marzi ke khilaaf shadi karne par naraaz hogayi aur kaha ke woh کھیروں ke sath kabhi nahi jaye gi chahay is ki maa ne usay bananay ki koshish ki .
HEER ne Ranjha se kaha, hum par bara zulm sun-hwa hai. chalo malik ke kisi daur daraaz hissay mein chaltay hain, kyunkay jab aik baar mujhe کھیروں ke ghar mein daakhil kya jaye ga to woh mujhe kabhi wapas nahi anay den ge. Ranjha ne jawab diya,’ mohabbat ka zayega acha nahi lagta agar woh chori, chori aur ighwa par mushtamil ho. ‘
jhang seyal ki larkiyan ikathi huien aur ranjhe ke samnay aakar poochnay lagen ke ab tumhara kya haal hai? tum is se kaho ke agar tum mujh se mun pherna chahti thi to tum ne mujhe is qader mushaqqat mein kyun dala? Ranjha ne larkiyon ko jawab dete hue kaha ke bohat se alfaaz ka bolna hamaqat hai. tamam buraiyon ko sabr ke sath bardasht karna chahiye. agar kkhuda kher kere to kheera aur HEER seyal kabhi aik sath nahi hon ge. dil ke sabr ki duniya par fatah hoti hai. khamosh rehne walay hamesha kamyaab hotay hain .
HEER ki larkiyan ayen aur is se kehnay lagen ke tum ne –apne imaan ko chore diya hai. agar tum ne is ke sath imaan tornay ka iradah kya tha to tum ne pehlay is ki hosla afzai ki aur phir is ka dil kyun tora? is ne teri khatir saari duniya ke taanay sahy aur to bara zalim hai. yaad rakho ke jab insaan –apne haq se mahroom ho to kkhuda ka takhat kanpta hai .
HEER ne larkiyon ko jawab diya,’ usay apni chadar ke neechay chhupa do aur larki ke bhais mein mere paas le aao, lekin mere walidain ko khabar nah honay dena.’ chunancha aik raat larkiyan larki ke bhais mein Ranjha ko le ayen, aur HEER aur Ranjha ne aik baar phir aik dosray se sachey honay ka ehad kya .
isi douran کھیروں ne برہمنوں se kaha ke woh sitaron se mahswara karen aur shadi tay karen. برہمنوں ne shadi ke liye sawan ke mahinay mein ویروتی ( jumaraat ) ka din muqarrar kya. mehmanon ne achi cheezon ki kasrat dekh kar rashk se sabz ho gaye. logon ki barri tadaad چھوک ki maheman nawazi se lutaf andoz honay ke liye aayi .
Ranjha apni bhinsin chore kar dil hi dil mein udaas aik konay mein baith gaya .
is douran khobsorat aurton ke jhund ne tamam gharon ki chotyon ko bandh kar shadi ki baarat ko khech liya. hajhoom aur shore pakptn ke mailon jaisa tha. shadi shuda seyal aurton ke mehangay libaas dekh kar larkiyan hasad se aag bagula ho gayeen. is ke baad Kashmir aur dukhan se mosiqaar, nachnay wali larkiyan aur جیسٹرز aur soor aur جھانجھ ke sath منسٹل aaye .
jab baarat pohanchi to Ranjha ki rooh aur dil bhunay hue gosht ki terhan jhulas gaye. aur –apne aap se udaas ho kar bola,’ سعدہ aaj khushi se madhosh hai halaank is ne sharaab ko haath nahi lagaya. Sayeda nawab aur HEER is ki shehzadi ban gayi hain. ghareeb charwahay Ranjha ki parwah kon karta hai? mere mehboob ke baghair zindagi se mout behtar hai .
jab dulha aur dulhan ke rishte miley to unhon ne dulha aur is ke behtareen aadmi ko ghoray par bitha diya .
dulha aur dulhan ko aamnay samnay bitha kar aik dosray ki aankhon mein’ soorma’ dala gaya. jis qaazi ne nikah karna tha usay farsh par betha diya gaya. unhon ne do gawah aur aik wakeel muqarrar kya aur namaz parhnay ki tayari ki. unhon ne usay imaan ki tareef batayi aur usay d_hraya,’ sirf aik kkhuda hai aur Mohammad is ke nabi hain.’ unhon ne usay chay kalme parh kar sunaye aur usay paanch waqt ki namaz sikhayi .
qaazi ne phir HEER ko naseehat ki lekin woh naraaz hogayi aur is se aik lafz bhi kehnay se inkaar kardiya. qaazi ne HEER se kaha,’ agar tum zindah rehna chahtay ho to –apne mazhab ke ehkaam ko manu. ‘
HEER ne jawab diya,’ mein kkhuda ki bargaah mein faryaad karoon ga ke meri maa ne Ranjha se mera nikah karaya aur wada khalaqi ki. meri mohabbat ki harkat ذوالحجہ ko, qalam aur takhta taqdeer aur tamam zameen o aasman ko maloom hai. jahan ranjhe ki mohabbat daakhil ho gayi ho wahan کھیروں ki hakmiyat ki koi jagah nahi. agar mein ranjhe ki taraf mun krlon to qayamat mein mere liye kya jaye ga ?
din ki poori ghari tak qaazi ne HEER ko naseehat ki aur usay walidain ki taraf se tay shuda shadi ko qubool karne ki takeed ki. chuchuk ne qaazi se kaha meri baat suno. mere darwazay par کھیروں ki baarat baithi hai aur agar nikah nah sun-hwa to ruswa ho jaoon ga aur سیالوں ka mun kala ho jaoon ga. qaazi ne jawab diya ke tum sirf dhokay se apna maqsad haasil kar satke ho. dulhan ke wakeel ko bitayen ke HEER se shadi ke liye razamandi leni chahiye, chahay is ki marzi ke khilaaf ho. agar Ranjha charwaha museebat mein dalta hai to hum usay aag mein daal den ge. ‘
is terhan HEER کی shadi hikmat e amli se ki gayi aur zabardasti doli mein daal di gayi. HEER ne Ranjha ko puraka,’ aaj tera maal کھیروں ne lout liya hai. takhat hazara aur jhang be baak reh gaye hain. doosri dlhnon ke paas sabz, surkh aur peelay rang ke kapray hain lekin mein sirf maatami safaid libaas pehanti hon.’ کھیروں ne HEER ki doli ke sath coach kya, aur subah hotay hi jungle mein puhanche, woh ruk gaye aur khanay peenay aur mazay karne baith gaye .
کھیروں ne ہرنوں ke peechay sawaar hokar sheron aur لومڑیوں ka shikaar kya aur apni kamaanon aur teeron se bohat chalaki ka muzahira kiya. unhon ne jo gosht mara tha usay bhuvan kar HEER ke liye aik hissa allag kar diya. HEER ne –apne aap ko akela pa kar aur کھیروں ki khusihyan manate hue Ranjha ko ishara kya, usay apni doli mein bulaya aur pyar se gilaay laga liya. کھیروں mein se aik ne yeh dekha aur juloos ko agay bherne ki takeed ki aur aakhir-kaar woh rang poor gaon pahonch gaye. larkiyon ne dulhan ko doli se utha kar deorhi par tail dala. HEER ki saas ne apni dulhan ke sir par pani jhool kar piya aur kkhuda ka shukar ada kya .
jab inhen qareeb baithy Ranjha ki khabar hui to unhon ne is ke sir ki tokri chean li aur usay khaufzadah kar diya. woh chupkay se HEER ke qareeb pouncha aur is se baat ki. HEER ne kaha Ranjha hamari yeh mohabbat Umar bhar rahay gi. tumahray aur mere darmiyan paanchon paiir gawah kharray hain. mein qisam khata hon ke mein Sayeda ki biwi nahi banon gi. mein tumhe likhon ga ke tum mujhe faqeer ke bhais mein aakar dekho. agar tum nah aakar mujhe dekho ge to meri jaan nikal jaye gi
Ranjha ne faisla kya ke woh faqeer ban jaye ga aur –apne kaanon ko tang kar ke HEER ko aseer kar le ga ya is koshish mein halaak ho jaye ga. isi douran HEER –apne sasur ke ghar mein tarap uthi. is ne zewraat ya hum jins paraston ke kapray pahannay se inkaar kar diya. is ne khana nahi khaya aur raat bhar jaagti rahi Ranjha ke baray mein sochti rahi .
sehte, is ke shohar ki behan ne is se kaha,’ behan tum par kis jadu ne qaboo pa liya hai? aap roz burrows kamzor hotay jarahay hain. mujhe –apne dil ka raaz batao ke mein is ka ilaaj karoon. chunancha HEER ne sehte ko is ki saari tareekh batayi aur sehte ne HEER ke paas baith kar usay tasalii di aur kaha ke is ka bhi aik aashiq hai, morad bakhash, jo oont driver hai, aur woh kisi nah kisi terhan un ki mushkilaat mein aik dosray ki madad karne ki koshish karen .
aik raat Sayeda ne khushi se apna paon HEER ke bistar par rakha. HEER ne usay yeh keh kar daur pheink diya ke mein ne abhi tak namaz nahi parhi. lekin Sayeda ne jaan boojh kar tawajah nah di to HEER ne apni pareshani mein –apne paiir se dua ki. paiir foran namodaar sun-hwa aur HEER ne kaha ke mein ranjhe ki mangni hon. meri mohabbat is se garweedah hai.’ chunancha paiir ne Sayeda ko saza di, is ki haddiyan toar den aur haath paon bandh diye .
paanchon peeron ne HEER ko muraqba mein baithy hue dekha ke woh kkhuda ke hukum se yakdam zahir hue. unhon ne usay jagaya aur kaha bacha utho. tum par kis gham ne qaboo pa liya hai ?’ HEER ne aik gehri aah bhari aur is ki aankhon se ansoo nikal aaye jab is ne jawab diya,’ jit jo tum ne mujhe diya is ki mohabbat ne mujhe deewana kar diya hai. is charwahay ki mohabbat ne mujhe barbaad kar diya hai. Allah ne aap ko mera Muhafiz banaya hai aur mein apni museebat mein peeron ki madad ke liye aata hon. ‘
peeron ne shafqat se maghloob ho kar kaha,’ woh bohat jald aap se zaati tor par milein ge kyunkay yeh kkhuda ki taraf se muqarrar kya gaya hai. ‘
aik saal guzar jane ke baad rang poor ki aik jat larki –apne ghar se milnay jhang seyal wapas aa rahi thi aur woh HEER ke paas aayi aur is ne peshkash ki ke woh –apne walidain ko koi pegham bhejna chahay. HEER ne jawab diya,’ kaho, tum ne mujhe dushmanon ke hawalay kar diya hai, mere walidain gehri nadi mein doob jayen, mera un se koi talluq nahi hai.’ phir Ranjha ko dhuundo aur is se kaho,” mere paas aao warna mein mar jaoon ga, mein ne کھیروں ke sir par khaak daali hai aur Sayeda ke mun par thook diya hai. “
Heer Ranjha Ki Kahani Part 6
jab larki seyal ke jhang pohanchi to is ne wahan ke logon se poocha ke larka Ranjha kahan hai? larkiyon ne jawab diya,’ ab woh bara ho gaya hai aur is ne duniya ki tamam muhabbaten tark kar di hain. woh jungle mein ghoomta hai jahan bhairiye aur sher hotay hain. ‘
to larki Ranjha ki talaash mein niklee aur is se kaha ke HEER mout ke mun mein hai. woh –apne shohar ke ghar se koi pyar nahi dukhati, halaank unhon ne usay khush karne ki tamam koshishen ki hain. woh Sayeda ko chone nahi day gi aur is ke qareeb nahi jaye gi. jogi ke bhais mein is ke paas wapas jao aur kisi terhan is se milnay ka intizam karo. ‘
Ranjha yeh pegham sun kar be had khush sun-hwa. is ne –apne aap se kaha,’ mohabbat ka darya bohat gehra hai lekin is ko uboor karne ke liye kashti banana chahiye. mujhe –apne aap ko faqeer ka roop dharna chahiye.
Ranjha’ tlh’ ke liye rawana sun-hwa, woh pahari jahan بلناتھ jogi rehta tha. kayi dinon ke safar ke baad, Ranjha tulla pouncha, aur apna sir jhuka kar gur ka aik tukda bator nazrana بالناتھ ke samnay rakha, aur جوگیوں ke paon ko jakar liya. Ranjha ne بالناتھ ke samnay haath jor kar kaha, mujhe faqeer bana do. mujhe aap ka chilh aur mera paiir ban’nay do. is ne Ranjha se kaha,’ mere larke, teri shakal nafees hai aur tairay paas kamaan air hain. aap ka bartao bande jaisa nahi hai balkay is ka hai jis ki baat dosray mantay hain. sirf wohi jogi ban satke hain jin ki roohein tabedar hain.’ ‘ oh jit sach batao. tumhe kya ho gaya hai ke zindagi ki lzton ko chore kar faqeer ban-na chahtay ho? jog ka zayega karva aur khatta hota hai. aap ko jogi ka libaas pehnana parre ga, ganday kapray pahannay hon ge, lambay baal, kati hui khopdi aur zindagi bhar bheek maangni hogi. qand, mol, daak, afiyoon aur deegar nasha aawar adwiyaat kha kar aap ko Ellahi nasha mein mubtala hona parre ga. tum jat jog haasil nahi kar satke. ‘
Ranjha ne بالناتھ ko jawab diya,’ mein aap ki tamam sharait maanta hon. mein tujh se iltija karta hon ke mujhe jog day aur mujhe faqeeri ke gehray paanion mein ghark kar day .
guru ne ranjhe ke kapray liye aur usay raakh mein ragar kar sharminda kar ke usay –apne paas bitha liya. phir is ne alehadgi ka astra liya aur usay poori terhan mond diya. phir is ne –apne kaanon ko tang kya aur is par balian daal den. is ne usay faqeer ka pyalaa, malaa, seeng aur golah is ke haath mein diya aur usay Allah ke kalmaat sikhayiye. is ne usay shuru se hi kkhuda aur grvon ka tareeqa sikhaya,’ tumhara dil doosri mardon ki aurton se daur hona chahiye .
Ranjha ne apni khwahish poori kar ke aur jog ataa kar ke bhais badal kar tauba ko jhaad diya .
ae kkhuda, zameen o aasman ke maalik Ranjha jit ne –apne rishte daaron ko chore diya aur HEER ki aankhon ki mohabbat ka faqeer ban gaya, jis ne usay mohabbat ke teer se maar dala. ae Khudawand, ataa farma ke uss ke dil ki khwahish poori ho jaye. ‘
paanchon peeron ne bargaah Ellahi mein dua bhi ki ke Ranjha ko woh miley jo is ka dil chahta hai. phir darbaar khuda wandi se jawab aaya ke Ranjha ko HEER ataa kar di gayi hai aur is ki kashti kinare lag gayi hai. بالناتھ ne ankhen kholeen aur Ranjha se kaha beta teri dua qubool hogayi. jao aur کھیروں par hamla karo aur inhen poori terhan maskhar karo. ‘
* * * * *
chunancha aisa sun-hwa ke Ranjha کھیروں ke gaon mein aaya. رنگپور ki haseenayen jogi ke gird hajhoom karti theen. gaon ki aurton ne jab jogi ki khoubsurti dekhi to is ko hajhoom mein ghair liya, boorhay aur jawan, motay aur dublay, shadi shuda aur ghair shadi shuda. unhon ne apni tamam pareshaaniya faqeer par daal den aur bohat se log apni kahaniyan sunaate hue ro parre. kuch ne apni wafadar baho ya saas ki shikayat ki. kuch ne shikayat ki ke un ke shohar inhen maartay hain, doosron ne kaha ke parosi bad tameez thay. Ranjha ne tamam larkiyon ko –apne qareeb bithaya aur apni madad karne ke tareeqay betaye .
Sayeda ki behan ne HEER se kaha behan yeh jogi chaand ki terhan khobsorat aur Sanober ke darakht ki terhan patla hai. woh pukaarta hai” kkhuda tumahray sath ho “. kuch kehte hain ke woh jhang seyal se aaya hai. dosray kehte hain ke woh hazara se aaya hai. kuch kehte hain ke woh jogi nahi hai lekin HEER ki khatir is ke kaan udas ho gaye hain.’ HEER ne jawab diya,’ mein aap se iltija karta hon ke is mauzo ko haath nah lagayen. mujhe aisa lagta hai ke yeh kkhuda ka sacha pegham hai, aur yeh Ranjha hai. HEER ne larkiyon se kaha,’ usay kisi terhan mere paas le aao taakay hamein pata chal jaye ke woh kahan se aaya hai aur kon hai, is ka guru kon hai aur is ke kaan kis ne tang kiye hain. ‘
larkiyon ne khobsorat jogi ko charon taraf se ghair liya aur is se –apne baray mein la tadaad sawalaat pouchye. phir larkiyon ne ja kar HEER se kaha,’ HEER, hum ne jogi ko manaya lekin woh hamari baat nahi manay ga .
isi douran HEER ka dil –apne mehboob se judai ki aziat se corrupt ho gaya tha aur woh Ranjha ko dekhnay ke liye anay ka iradah kar rahi thi. jogi ne isi waqt mohar ajo ke ghar jane ka faisla kya. to Ranjha ne bhikariyon ka katora uthaya aur ghar ghar ja kar apna khoal bajaya aur puraka,’ ae aangan ki malikan, khairaat do, khairaat do. ‘
jogi aik jat ke sehan mein gaya jo gaaye ko doodh day raha tha. is ne seeng phuunkaa aur –apne khoal par bajaya aur nashay mein dhut bail ki terhan garajne laga. shore se ghabra kar gaaye ne rassi ko laat maari aur doodh baha diya. jat ne ghusse se kaha,’ is zahreeley saanp ko khairaat dena pasand hai. ‘
jat ki biwi Ranjha par urr gayi aur usay aur is ke tamam rishta daaron, is ke dada dadi aur pardada ko doodh kharab karne par gaali di. is ne usay daur dhakel diya aur is ki kameez phaar di aur is par tanz kya. jogi ne ghusse mein usay laat maari aur is ke saaray daant nikaal diye. jat apni biwi ko zameen par dekh kar cheekh utha aur chala kar bola,’ reechh ne pari ko maar dala hai. is ne meri biwi ko qatal kar diya hai. فائرنڈز, lathyan lao aur meri madad ko aao.’ mardon ne puraka,’ hum aa rahay hain, hum aa rahay hain. ‘
aur khatray ki ghanti mein jogi apni ایڑیوں par baith gaya. jab woh aik ghar ke paas se guzra to is ne dekha ke aik khobsorat larki badshah ke zewraat walay hujray mein shehzadi ki terhan akeli baithi hai. is ne darwaaza khitkhitaya aur kaha, HEER, کھیروں ki dulhan, tum kheriyat se ho? mujhe khairaat do, mujhe khairaat do. ‘
Sayeda ki behan sehte namodaar hoti hai, aur jogi se jhagrnay lagti hai .
Sehte ne kaha jogi agar aap ke paas yeh tamam taqaten hain to shayad aap hamari dulhan HEER ka ilaaj kar saken. woh roz burrows kamzor hoti ja rahi hai.’ Ranjha ne jawab diya,’ sehte, mujhe fuzool baton se nah dhoka. apni dulhan ko yahan le aao ke mein usay daikhon aur is ki aankhon aur chehray ka rang daikhon .
isi waqt HEER sehan mein aayi aur aik androoni kothari se is ne jogi ki baatein suni. zid she ne socha ke bolnay wala kon ho sakta hai aur is ne –apne aap se kaha,’ shayad woh mera badshah Ranjha hai !’ HEER ne jogi se kaha jogi yahan se chalay jao. jo nakhush hain woh hans nahi satke.’ jogi ne HEER ko jawab diya ke hum kkhuda ke kaamil faqeer hain. hum se kuch bhi poucheen, khoubsurti, aur hum usay poora kar satke hain.’ HEER ne jawab diya jogi yeh sach nahi hai. judda hue dost dobarah nahi mil satke. batao sacha kkhuda mere khoye hue aashiq ko kab wapas laaye ga? jogi ne jawab diya,’ mein kaayenaat ke tamam raaz jaanta hon. qayamat ke din sab kuch zahir ho jaye ga .
HEER ne kharray ho kar kaha,’ is jogi ne sitaron ki nishanain durust ki hain. woh aik sacha pandit aur jotshi hai. jogi batao, mera woh aashiq kahan hai jis ne mera dil chura liya aur –apne aap ko tabah kar diya.’ jogi ne jawab diya tum bahar kyun dhoond rahay ho, tumhara aashiq tumahray ghar mein hai. meri khobsorat dulhan apna parda utaar kar dekho kya tum –apne khoye hue aashiq ko nahi dekh satke. ‘
HEER ne kaha jogi yeh sach nahi ho sakta. woh ghar mein nahi reh sakta.’ phir is ne apna parda hataane ka faisla kya. is ne jogi ki taraf dekha aur dekho! yeh is ka khoya sun-hwa aashiq tha. aur is ne aahista se kaha,’ hamara raaz sehte ki nazron se posheeda rehna chahiye. ‘
jogi ne jawab diya ke کھیروں ki dulhan, aqalmandon ko hikmat nah sikhao. apni khoubsurti par fakhr nah karo balkay doston ke sath husn sulooq karo. ‘
sehte ne jab dekha ke HEER aur jogi ke dil aik ho gaye hain aur HEER is ke jadu ki zad mein aa gayi hai to woh jogi ko gaaliyan dainay lagi,’ behan, sab jogi jhutay hain. ganday cheharon walay is bad tameez jogi par bharosa nahi kiya ja sakta .
jogi :’ jat aurat sirf chaar cheezon ke liye achi hoti hai, oon dabana, chiryon ko darana, bheer ke bachay churana aur bachay ki parwarish karna. woh jhagray aur faqeero ko martii hai. woh –apne khandan ki dekh bhaal karti hai aur doosron ko gaaliyan deti hai. ‘
HEER ne jogi ki taraf dekha aur usay jhagra chorney ka ishara kya aur sehte ko takeed ki ke woh jogi se jhagra nah kere. sehte ne gussa kho diya aur apni nokraani Rabeel se kaha,’ aayiyae is faqeer ko khairaat den aur usay nikaal den. usay aik muthi jawar do aur is se kaho ke woh chala jaye.’ jogi aur sehte jhagarte rehtay hain .
HEER ne sehte se kaha yeh kaisi ajeeb kaj rawi hai. un muqaddas faqeero se kyun jhagra karte hain jin ka wahid sahara kkhuda hai.’ sehte ne jawab diya ke ae virus walay jis ki chadar namaz ki chitaai ki terhan be daagh hai! sara ghar tumhara hai aur hum kon? tum itnay hi ahem ho jaisay tum –apne baap ke ghar se kapron ka jahaaz le kar aaye ho. tum chairr chhar karne walay aur bhinson ke doodh dainay walay! tum ab bhi mardon ke peechay bhaag rahay ho. aap –apne shohar Sayeda se kabhi aik lafz bhi nahi بولتیں, lekin aap jogi ke sath dastanay hain. ‘
HEER ne jawab diya tum ne faqeer se jhagra kya hai. khabardaar faqeer khatarnaak hai. sehte ne jawab diya,’ jaisa ke mein aik aurat hon, mein –apne bhai ko charwahay ke sath tairay zillat amaiz sulooq ke baray mein batau gi. ‘
Ranjha ne HEER se –apne sath honay walay sulooq ki talkhi se shikayat ki aur is ne kkhuda se iltija ki ke aap ne hamein akhatta kar ke mujhe mehboob se judda kyun kar diya? aur jogi phoot phoot kar roya aur –apne aap se kehnay laga ke mein chalees din aur chalees raatain rozay rakhon ga aur jaadoyi jadu ka vird karoon ga jo tamam mushkilaat ko daur kar ke mujhe –apne mehboob se mila day ga .
Heer Ranjha Ki Kahani Part 7
Ranjha ne dil ki gehraion se ghhor kya aur is ne cholha se raakh ikathi ki aur kalabagh ke baagh mein aik teele par baith gaya. phir is ne mantar aur tarane parhay aur paanchon peeron se aawaz aayi ke mere bachay ke paas jao tumhara gham daur ho gaya. tum subah –apne mehboob se milo ge. ‘
sehte ne HEER ke paas ja kar jogi ko pegham diya ke tum ne usay dhokay se apni bhinsin churanay par amaada kya aur ab to ne wada khalaqi kar ke Sayeda se shadi kar li hai. barri kifayat shiari se is ne paanchon peeron ki madad haasil ki hai aur is ne mujhe moajezae se apni qudrat dikhayi hai. aap ke haath mein tohfa le kar aik farmanbardar reaya ke tor par foran is ke paas jao, kyunkay hum par hukoomat karne ke liye aik naya governor muqarrar kya gaya hai .
chunancha HEER ne ghusal kya aur resham ka libaas pehna aur –apne balon ko ghulaab ke itar aur har terhan ki meethi khushbuon se mehka diya. is ne apni aankhon ko اینٹیمونی se paint kya aur is ke chehray aur honton par’ وتنا’ aur’ ڈنداسا’ lagai aur un ki khoubsurti dobala ho gayi. is ne –apne kaanon mein muthi bhar balian aur paon mein paazeb daali. is ki peshani par jawahraat chamkay. woh more ki terhan khobsorat thi .
HEER ne haath jor kar salam kya aur Ranjha ke paon pakar kar kaha, Ranjha, mujhe gilaay lagao, kyunkay judai ki aag mujhe jala rahi hai. mera dil jal kar khakstar ho gaya hai. mein aap ki jama poonji wapas karta hon. jab se mein ne aap ke samnay apni tazleel ki hai, mein ne kisi aur aadmi ko gilaay nahi lagaya. aao hum ikathay chalay jayen, mere mehboob, jahan chaho. mein aap ka hukum maanta hon.’ aur HEER ne khud ko is ke gilaay mein daal diya. mass cheezon ki terhan woh mohabbat ke nashay mein ikathay ho gaye. un ke khoon mein mohabbat ka zeher aglta tha .
HEER ne Ranjha ko chore diya aur sehte se mahswara kya ke woh is se dobarah milnay ka bandobast kaisay kar sakti hai .
* * * * *
sehte aur HEER ne mil kar mahswara kya ke HEER kis terhan کھیروں ko chore kar Ranjha ke sath mil sakti hai. sehte apni maa ke paas gayi aur HEER ke baray mein baat ki. HEER apni saas ke samnay Umar jaisay chaalbaaz ke samnay aayi aur fraib ka aik makrooh jala bandh kar kaha,’ maa, mein ghar ke andar reh kar thak gayi hon. kya mein sehte ke sath khaiton mein ja sakta hon? ‘
sehte ki maa ne jawab diya,’ HEER ja kar chal sakti hai, aur ho sakta hai ke woh apni sehat aur taaqat bahaal kar le. lekin HEER ko yaad rakho, hooshiyar raho, aur jab tum is ghar se niklo to woh kaam nah karna jo dulhan ke liye nagawaar ho. kkhuda aur rasool ko gawah bana lo .
sehte ne apni girl friends ko akhatta kya. dulhan HEER ko khush karne ke liye usay baagh mein le jana hai aur woh khaiton mein kapaas bhi chuney gi. chunancha subah hotay hi woh sab ikathay ho gaye .
woh hanstay aur gatay aur aik sath khail khailtay aur un mein se aik ne babool ki jhaari se taiz kaanta nikaal kar HEER ka paon چبھوا diya. sehte ne usay –apne danoton se kaat liya aur khoon behnay laga, aur unhon ne aisa drama kya jaisay HEER ko saanp ne kaat liya ho. sehte ne puraka,’ dulhan ko kalay saanp ne kaat liya hai. ‘
gaon ke logon ne jab HEER ko dekha to kaha,’ aik jadugar talaash karo jo taaqatwar mantar jaanta ho.’ aur کھیروں ne senkron faqeero aur hakeemon aur جادوگروں ko laya aur unhon ne usay hooshiyar duwaein den .
HEER ki saas ne is ki chhaati maartay hue kaha,’ yeh ilaaj koi faida nahi deta. HEER marnay wali hai .
HEER ki qismat jald poori ho jaye gi.’ sehte ne kaha,’ yeh saanp aam منتروں ke tabay nahi ho ga. kalabagh ke baagh mein aik bohat chalaak jogi hai jis ki bansuri mein hazaron mantar hain. ‘
to ajo ne Sayeda se kaha,’ beta, dlhnin qeemti cheeze hain. faqeer ke paas jao aur haath jor kar salam karo. jab jogi ne Sayeda ki aawaz suni to is ka dil is ke andar uchhal para aur usay shak sun-hwa ke sehte aur HEER ne koi chalaak chaal ijaad ki hai .
* * * * *
ajo ja kar jogi ke samnay haath jor kar khara ho gaya aur is se minnat ki ke aao aur HEER ka ilaaj karo. Nade jogi ne aakhir-kaar razamandi zahir ki, aur jab woh ajo ke ghar gaya to aik teetar ne dayen taraf khush qismati ke liye gaaya .
darin Isna , sehte ne jogi ka charge sambhaal liya aur usay gaon ki wizarat se talluq rakhnay wali jhonpari mein rakha. is ne hukum diya ke muqaddas aadmi ke liye roti zaroor pakai jaye. koi mard ya aurat is ke qareeb nah aaye aur nah hi is par apna saya daaley. allag jagah tayyar kar ke is par HEER ka sofa rakha jaye. sirf sehte askati hai. sirf aik kanwari larki ko dehleez paar karne ki ijazat honi chahiye. ‘
Ranjha ghar se bahar nikla aur rawaangi ke liye tayyar sun-hwa, sehte is ke paas aaya aur usay salam kya ke kkhuda ki mohabbat ke liye meri ghareeb kashti ko kinare le ja. mein ne کھیروں ke saaray mansoobay khaak mein milaye aur poooray khandan ki saakh ko daghdar kar diya. teri mohabbat ki khatir mein ne HEER ko tairay haath mein day diya. ab mujhe mera aashiq morad day do. meri aap se sirf yahi darkhwast hai. ‘
aur Ranjha ne haath utha kar kkhuda se dua ki ke ae kkhuda is jutti ke aashiq ko is ke hawalay kar day. to kkhuda ne apna karam kya aur morad, is ka aashiq is ke samnay khara hogaya. chunancha morad sehte ko oont par aur Ranjha HEER ko le gaya. is terhan dulha apni dlhnon ke sath rawana hue .
* * * * *
agli subah hil chalanay walay –apne belon ko juye aur hil chalanay ke liye niklay aur is terhan bemaar dulhan ka ghar khaali ho gaya. unhon ne andar se bahar dekha aur chokidaar ko jagaya jo darwazay ke paas so raha tha. shehar mein bohat halchal mach gayi aur sab kehnay lagey ke un badkirdar larkiyon HEER aur sehte ne poooray gaon ki barri badnami ki hai. unhon ne hamari naak kaat di hai aur hum poori duniya mein badnaam hon ge. ‘
chunancha کھیروں ne khabar sun kar apni faujein tayyar kar len. ab کھیروں ki faujein morad par qaboo panay mein kamyaab ho gayeen, balochon ne apni faujein tayyar kee aur کھیروں ko peechay hata diya .
taqdeer dono aashiqon par ghalib aa gayi. kyunkay کھیراس taqub mein aaye aur Ranjha ko soye hue paaya, is ka sir HEER par tika sun-hwa tha. woh HEER ko le gaye aur Ranjha ko be rehmi se koron se mara yahan tak ke jism sooj gaya .
HEER ne Ranjha ko Raja اڈالی se insaaf talabb karne ka mahswara diya. to Ranjha ne onche aawaz mein puraka aur Raja ne sun kar kaha yeh kya shore hai ?
* * * * *
Ranjha Raja ke samnay aaya aur کھیروں ke koron ki ضربوں se is ka jism zakhmi ho gaya aur is ne kaha,’ tumhari aur tumhari badshahi lambi ho. mein teri badshahi mein mara petta gaya hon aur mein ne koi qasoor nahi kya. ‘
chunancha Raja ne apni foujon ko hukum jari kya aur woh کھیروں ko pakar kar Raja ke darbaar ke samnay le aaye .
Raja کھیروں se naraaz sun-hwa aur kehnay laga ke tum ne is muqaddas faqeer ko pareshan kar ke bohat bara gunah kya hai. mein tumhari naak aur kaan kaat dun ga aur tum sab ko phansi par latka dun ga, agar qaazi kehta hai ke tum jhutay ho .
chunancha woh qaazi ke samnay aaye aur qaazi ne kaha ke har fareeq oath par bayan day aur mein Umar khitaab ka insaaf karoon ga. to kheer bolay .
phir qaazi ranjhe ki taraf mutwajjah sun-hwa aur kehnay laga, ae faqeer, kya tairay paas koi gawah hai? shadi ke gawahoon ke baghair woh biwi nahi ho sakti.’ Ranjha ne jawab diya,’ meri baat suno, tum jo qanoon aur mazhab ke usoolon ko jantay ho. jis din hamari roohon ne haan kaha, meri HEER se mangni hui. taqdeer ki takhti mein kkhuda ne hamari roohon ka milaap likha hai. hamein dunyawi mohabbat ki kya zaroorat hai jab hamari roohein mohabbat ellahi haasil kar chuki hain? ‘
qaazi ne ghusse mein aakar ranjhe se HEER chean kar کھیروں ko day di ke yeh faqeer dhoka baz aur parhaizgaar hai .
HEER ne gham se aah bhari aur kaha ae kkhuda dekh hum kaisay aag se bhasam ho gaye hain. aag hamaray agay hai aur saanp aur sher hamaray peechay hain aur hamari taaqat kisi kaam ki nahi hai. ae maalik, ya to mujhe Ranjha se mila do ya hum dono ko maar daalo. is malik ke logon ne hum par zulm kya hai .
yun HEER ne shehar par laanat bhaije. aur Ranjha ne bhi isi terhan haath utha kar shehar par dahi mangwai .
kkhuda ki qudrat dekhen. aashiqon ki aanhon se shehar mein aag lag gayi. shehar ke charon halqon mein aag bharak uthi. is ne chhootey aur barray dono makanaat ko tabah kar diya .
njomyon ne quraa dala aur Raja se kaha ke tairay hakkaam ke qalam gunah se pak hain. lekin kkhuda ne aashiqon ki aahein sun li hain. is liye yeh bad qismati hum par haawi ho gayi hai. shehar se aag utri hai. agar tum mohabbat karne walon ko bulaa kar sulah karo ge to shayad kkhuda un sab ko maaf kar day ga jinhon ne gunah kya hai. ‘
chunancha Raja ne –apne sipahiyon ko rawana kya, aur woh کھیروں ko pakar kar –apne huzoor mein le aaye. aur Raja ne HEER ko کھیرس se yeh keh kar le liya ke mein tum sab ko phansi par latka dun ga. HEER jutti ka talluq Ranjha se hai. kyun gheiron par zulm karte ho? ‘
chunancha Ranjha aur HEER Raja ke samnay kharray hue, aur is ne un se kaha,’ jhoot bolnay walon par kkhuda ki laanat. mein ghareebon par zulm karne walon ko maroo ga. mein dulhan lainay walon ki naak kaat dun ga. aap –apne jaaiz shohar ke paas ja sakti hain .
is terhan kkhuda ne apni rehmat ka muzahira kiya aur Raja ne dono mohabbat karne walon ko dobarah milnay ka sabab bana. aur Ranjha ne Raja par yeh kehte hue barkaten nazil kee,’ kkhuda ki hamd o Sana ho aur doulat aur doulat hamari badshahi ko khlwayin. tamam museebatein daur ho jayen aur aap ghoron, oonton, hathion, بٹیروں, hindustaan aur Sindh par hukmarani karen.’ chunancha Ranjha HEER ko sath le kar –apne ghar ki taraf rawana sun-hwa .
Heer Ranjha Ki Kahani Part 8
Ab charwahay jungle mein apni bhinsin chura rahay thay aur unhon ne HEER aur Ranjha ko dekha aur jab woh qareeb aaye to inhen pehchan liya. unhon ne ja kar سیالوں se kaha ke dekho charwaha larki HEER ko wapas le aaya hai. is ne baghair pani ke کھیروں ki daarhi منڈوائی hai. ‘
سیالوں ne kaha, inhen daur nah jane do. HEER ko is ki khaala ke paas le aao aur Ranjha se kaho ke HEER ki shadi ke liye shadi ki paish kash laaye.’ aur woh HEER aur Ranjha ko seyal ke paas le aaye .
bhai charah HEER aur Ranjha ko –apne ghar le aaya aur un ke bethnay ke liye aik bharpoor sofa bichhaya aur tamam ghar walay khush thay. unhon ne jogi ke kaanon se anghutiyaan nikaal den. onhon ne uss ka منڈوایا aur uss ke sir par bharpoor pagri utaar di, onhon ne ussay resham ki قمیص di aur ussay takhat par bitha diya. unhon ne apni chalaki se Ranjha ke dil ko –apne jaal mein phansa liya, kyunkay woh –apne dil mein soch rahay thay ke woh HEER ko kaisay maar satke hain. kido hamesha ke liye un ke khilaaf buraiee ki sazishain kar raha tha. is terhan woh qatal ke zimma daar ban gaye aur khud hi apni shohrat par yeh dhabba laga diya .
isi douran seyal ke kehnay par Ranjha –apne ghar chala gaya aur is ne –apne bhaiyon se shadi ki baarat tayyar karne ko kaha taakay woh ja kar HEER se shadi kar len. حجاموں ke suron par phalon aur mthayyon ki bohat si tokrian rakh di gayeen. unhon ne minister aur aatish baazi ke baind tayyar kiye, aur Ranjha ke bhaiyon ki biwiyan khushi se naachti aur ganay gaati theen .
aah, zindagi par bharosa nah karen. insaan to qsabon ke haath mein bakri ki terhan hai .
isi douran kisi ne HEER ke kaan mein sargoshi ki ke is ke walidain usay کھیرس wapas bhejnay walay hain aur woh usay le jane ka pegham day chuke hain. Nade kido ne HEER ko dantte hue kaha ke agar kheera aaye to pareshani, bohat jhagray aur bohat hungama aarai ho gi. shadi ke gawah ayen ge aur woh aap ki banai hui kahaaniyon ko uljha den ge. ‘
kido aur woh seyal ne aapas mein mahswara kya, aur kido ne kaha,’ سیالوں ke bhaio, hamaray qabeeley ke baray mein aisi baatein pehlay kabhi nahi kahi gayeen jo ab kahi jayen gi. kyunkay log kahin ge,’ jao aur un سیالوں ki wafadaari ko dekho. woh apni baityon ki shadi aik aadmi se kar dete hain aur phir dosray se shadi karne ka sochte hain. ‘
aur bhaiyon ne jawab diya ke bhai aap theek kehte hain. hamari izzat aur aap ki izzat aik hai. saari duniya mein HEER ki kahani ka tana diya jata hai. agar hum larki ko charwahay ke sath rukhsat kar den to hum shohrat kho den ge aur barri ruswai haasil karen ge. hum HEER ko zeher day den chahay kkhuda ki bargaah mein gunehgaar hi kyun nah ho jayen. kya HEER hamesha bemaar aur tandrost nahi rehti? ‘
to kido apni shaytani chaal mein aaya aur HEER ke paas baith gaya aur kaha,’ meri beti, tumhe bahadur aur sabr karna chahiye.’ HEER ne jawab diya,’ chacha, mujhe sabr ki kya zaroorat hai ?’ aur kido ne jawab diya,’ Ranjha mara gaya hai. aik chamakti hui talwar se mout is par aa pari hai. ‘
aur kido ki baatein sun kar HEER ne gehri aah bhari aur be hosh ho gayi. aur سیالوں ne usay sharbat pilaya aur is mein zeher milaya aur is terhan un ke naam ki barbadi aur ruswai ki. HEER ke walidain ne usay qatal kar diya. yeh kkhuda ka kaam tha. jab usay mout ka bukhaar charha to is ne Ranjha ke liye puraka ke ranjhe ko yahan le aao ke mein usay dobarah daikhon. aur kido ne kaha,’ Ranjha mara gaya hai, chup raho warna yeh tumahray sath bemaar ho jaye ga. ‘
* * * * *
unhon ne usay dafan kya aur Ranjha ko pegham bheja ke taqdeer ki ghari aan pohanchi hai. hamein doosri umeed thi lekin mout ke azaab se koi nahi bach sakta. jaisa ke quran pak mein likha hai ke’ sab kuch faani hai siwaye Allah ke. ‘
unhon ne khat ke sath aik qasid bheja aur woh jhang se nikal kar hazara pouncha aur Ranjha ke ghar mein daakhil sun-hwa aur khat dete hue ro para. Ranjha ne is se poocha,’ yeh udaas sun-hwa kyun? kyun ro rahay ho? kya mera mehboob bemaar hai? kya meri jaedad mehfooz hai? ‘
qasid ne aah bhari aur kaha ke woh daku mout jis se koi nahi bach sakta is ne tumhara maal lout liya hai. HEER pichli aath gharion se mar chuki hai. unhon ne is ki laash ko ghusal diya aur kal is ki tadfeen ki aur jaisay hi aakhri rasomaat shuru kee, unhon ne mujhe bheja ke aap ko khabar dun. ‘
yeh alfaaz sun kar Ranjha ne aik aah bhari aur zindagi ki saanson ne usay chore diya .
is terhan dono mohabbat karne walay is faani duniya se rukhsat ho kar abdiyat ke aiwanon mein daakhil ho gaye. dono mohabbat mein saabit qadam rahay aur sachhi mohabbat mein saabit qadam rahay. mout sab ko aati hai .
duniya sirf aik khail hai aur maidan aur jungle sab tahleel ke aakhri din pighal jayen ge. sirf shayar ki shairi hi yaad mein rehti hai. kyunkay itni khobsorat HEER kisi ne nahi likhi .